Nova Acta Leopoldina Band 110 Nummer 377

Zusammenfassung Manchem mag die Einsteinsche Relativitätstheorie als der Inbegriff einer abstrakten, unanschaulichen Theorie er- scheinen. Dabei haben sowohl die Spezielle als auch die Allgemeine Relativitätstheorie höchst anschauliche Auswir- kungen. Besser gesagt, sie hätten – wenn wir jeden Tag mit 90 % der Lichtgeschwindigkeit zu unserem Arbeitsplatz in der Nähe eines Schwarzen Loches pendeln würden, wobei vielleicht noch ein Wurmloch zu passieren wäre. Dies ist heute leider genauso wenig möglich wie zu zeiten EINSTEINS. zum Glück gibt es inzwischen aber leistungsfähige Computer, die es uns wenigstens erlauben, die visuellen Effekte sichtbar und sogar erfahrbar zu machen. Abstract To many people EINSTEIN’S theory of relativity may appear to be the epitome of an abstract, unclear theory. However, both the special and the general theories of relativity have very clear effects. Rather, they would have, if we would commute every day to our job near a black hole at 90 % of the speed of light, possibly passing by a worm hole as we go. This is just as unlikely today as it was during EINSTEIN’S time. Luckily there are now high-performance computers that at least allow us to see and even experience these visual effects. Nova Acta Leopoldina NF 110, Nr. 377, 65–81 (2011) Hanns Ruder und Hans-Peter Nollert 66