Prof. Dr. Barbara Mittler

Forschungsschwerpunkte: Sinologie, chinesische und taiwanesische Musik-, Literatur- und Kulturgeschichte, chinesische Enzyklopädien, kulturelle Austauschprozesse, Transkulturalität
Barbara Mittler ist Sinologin. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind die chinesische und taiwanesische Musik-, Literatur- und Kulturgeschichte. In interdisziplinären Teams erforscht und analysiert sie die Beziehungen zwischen den Kulturen Asiens und Europas und deren historische Veränderungen.
Barbara Mittler untersucht kulturelle Austauschprozesse zwischen Asien und Europa und analysiert, in welchen Dynamiken sich diese Prozesse entwickeln. Der Austausch zwischen den Kulturen spielt in der Wissenschaft und auch in Gesellschaft und Politik eine wichtige Rolle. Es geht um Wettbewerb und Konflikt, Migration und Handel, Sprache und Strukturen der Staaten. Ziel ihrer Forschung ist es, das Verständnis für diese Prozesse zu verbessern und die Dynamik transkultureller Interaktion als Schlüsselthema zu etablieren. Die vernetzten Forschungsbereiche beschäftigen sich unter anderem mit politischen Konzepten, die zwischen Kulturen übertragen und umgestaltet werden, mit Öffentlichkeit und Medien, die durch Austauschprozesse entstehen, und mit unterschiedlichen Vorstellungen und Wahrnehmungen in den Bereichen Umwelt und Gesundheit.
In ihren Publikationen fragt Barbara Mittler aber auch nach der Entstehung und den unterschiedlichen Formen des chinesischen Nationalismus, der mit der Macht alter Symbole spielt. Mit ihrer Arbeit setzt sie sich für einen Dialog zwischen China und Deutschland ein und möchte mit ihrem Engagement in Gremien und Initiativen den Kulturaustausch fördern und dazu beitragen, dass Stereotype abgebaut werden.