Berlin meets Moskau

Im Juli 2010 haben die Forschungs- und Bildungsminister Andrej Fursenko und Annette Schavan eine Partnerschaft Russlands und Deutschlands in der strategischen Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation verkündet und 2011 zum deutsch-russischen Wissenschaftsjahr erklärt.

Dieses Wissenschaftsjahr soll der Vielfalt deutsch-russischer Forschungskooperationen eine besondere Sichtbarkeit verleihen und diese weiter stimulieren. Ziel ist es insbesondere, gemeinsame thematische Interessen zu identifizieren und Förderinstrumente für große Gemeinschaftsprojekte in der Spitzenforschung zu entwickeln.

Organisiert wird eine Vielfalt von Veranstaltungen, u.a. von der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina und der Russischen Akademie der Wissenschaften. Die beiden Hauptstädte Moskau und Berlin verbindet eine gemeinsame, wechselreiche Geschichte. Viele Wissenschaftler und Kulturschaffende aus Russland haben Zeiten ihres Lebens in Berlin verbracht und hier ihre Spuren hinterlassen, wie zum Beispiel Metschnikow, Glinka, Nabokov, Kandinsky, Bely und viele andere. Auch heute leben Tausende russischsprachige Menschen in Berlin - Künstler, Musiker, Wissenschaftler, die die Brücke zwischen den Ländern und den Kulturaustausch beleben. In diesem Jahr werden 20 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Moskau und Berlin, verbunden mit vielfältigem Kulturprogramm, gefeiert.

Gesundheit und die Lebenswissenschaften sind  in Russland wie in Deutschland ein gleichermaßen wichtiges Thema und ein besonderer Schwerpunkt im Rahmen des Deutsch-Russischen Wissenschaftsjahres 2011. Unter diesem Schirm findet im Rahmen des World Health Summit 2011 am Montag, den 24. Oktober, ein Symposium statt mit dem Titel: Gesundheit: „Berlin trifft Moskau“.

An diesem Tag wollen wir über unsere Grenzen hinweg blicken und Erfahrungen und Strategien im Bereich der Gesundheitswissenschaften, der Gesundheitsversorgung und der Gesundheitswirtschaft austauschen und Synergien ausloten. Im Mittelpunkt soll dabei die Situation in den beiden Hauptstädten unserer Länder diskutiert werden.